1. titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è:

1. data controller

The data controller for personal data collected through this website is:

2. cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web depositano sul dispositivo dell'utente durante la navigazione. Questo sito utilizza anche il localStorage del browser per finalità tecniche. Ai sensi dell'art. 122 del Codice della Privacy e delle Linee guida del Garante del 10 giugno 2021, il localStorage è disciplinato dalle stesse regole applicabili ai cookie.

2. what are cookies

Cookies are small text files that websites store on the user's device during browsing. This site also uses the browser's localStorage for technical purposes. Under Art. 122 of the Italian Privacy Code and the Garante's Guidelines of 10 June 2021, localStorage is subject to the same rules as cookies.

3. cookie e strumenti utilizzati

Di seguito l'elenco completo degli strumenti attivi su questo sito. Sono in uso cookie tecnici (non richiedono consenso, art. 122, comma 1, Codice della Privacy) e cookie analitici di terze parti (Google Analytics 4) che vengono attivati solo previo consenso esplicito dell'utente tramite il banner del sito.

Questa tabella viene aggiornata ogni volta che vengono aggiunti nuovi cookie o strumenti di tracciamento. Se in futuro fossero attivati cookie di profilazione o analitici di terze parti, questa pagina sarà aggiornata e agli utenti sarà richiesto un nuovo consenso.

3. cookies and tools in use

Below is the complete list of tools active on this site. We use technical cookies (no consent required, Art. 122(1), Italian Privacy Code) and third-party analytics cookies (Google Analytics 4) that are activated only after the user gives explicit consent through the site banner.

This table is updated whenever new cookies or tracking tools are added. Should profiling or third-party analytics cookies be activated in the future, this page will be updated and users will be asked for fresh consent.

4. cookie di terze parti

Questo sito utilizza un solo strumento di terze parti: Google Analytics 4, attivato esclusivamente previo consenso dell'utente tramite il banner.

• Fornitore: Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), con Google LLC (Stati Uniti) come sub-processor.
• Strumento: Google Analytics 4 — property ID 327023105, measurement ID / data stream G-21E615KNW3.
• Finalità: misurazione aggregata e anonima dell'utilizzo del sito (pagine viste, CTA cliccate, lingua selezionata, durata sessione). Nessuna profilazione individuale, nessun remarketing, nessuna integrazione con Google Ads.
• Base giuridica: consenso dell'utente (art. 6.1.a GDPR; art. 122 Codice Privacy).
• Misure adottate: Consent Mode v2 di Google — i tag GA non scrivono cookie né trasmettono dati prima del consenso; anonymize_ip: true (l'indirizzo IP viene troncato lato Google prima di qualsiasi conservazione); nessuna firma demografica o di interesse; nessun signal Ads.
• Trasferimento extra-UE: i dati raccolti possono essere trasferiti negli Stati Uniti da Google LLC. Google LLC aderisce all'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023, attualmente in vigore), che garantisce un livello di protezione sostanzialmente equivalente al GDPR.
• Conservazione: i dati di evento sono conservati nei sistemi di Google per il periodo configurato nella property (default 14 mesi); i dati aggregati nei report standard sono conservati senza limiti di tempo.
• Disattivazione: puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il banner del sito (sezione 5 di questa policy) oppure installare il Browser Add-on di Google Analytics Opt-out.

Privacy policy di Google: policies.google.com/privacy.

4. third-party cookies

This site uses a single third-party tool: Google Analytics 4, activated exclusively after the user gives consent through the banner.

• Provider: Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), with Google LLC (United States) acting as sub-processor.
• Tool: Google Analytics 4 — property ID 327023105, measurement ID / data stream G-21E615KNW3.
• Purpose: aggregate, anonymous measurement of site usage (page views, CTA clicks, selected language, session duration). No individual profiling, no remarketing, no Google Ads integration.
• Legal basis: user consent (Art. 6(1)(a) GDPR; Art. 122 Italian Privacy Code).
• Safeguards in place: Google Consent Mode v2 — GA tags do not write cookies or transmit data before consent; anonymize_ip: true (the IP address is truncated by Google before any storage); no demographic or interest signals; no Ads signals.
• Extra-EU transfer: data collected may be transferred to the United States by Google LLC. Google LLC adheres to the EU-U.S. Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023, currently in force), which ensures a level of protection substantially equivalent to the GDPR.
• Retention: event-level data is stored in Google's systems for the period configured in the property (default 14 months); aggregated data in standard reports is retained without a time limit.
• How to opt out: you can withdraw consent at any time through the site banner (section 5 of this policy) or install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Google's privacy policy: policies.google.com/privacy.

5. come gestire le preferenze

Puoi gestire o revocare le tue scelte in qualsiasi momento in due modi:

• Tramite il banner di questo sito: cancella il valore showtime-cookie-consent dal localStorage del browser (Strumenti sviluppatore → Application → Local Storage) e ricarica la pagina. Il banner verrà mostrato nuovamente.
• Tramite le impostazioni del browser: ogni browser consente di bloccare o cancellare i cookie e il localStorage. Consulta la guida del tuo browser:
  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Edge

La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del sito (es. il sito non ricorderà la tua lingua preferita).

5. managing your preferences

You can manage or withdraw your choices at any time in two ways:

• Via the site banner: delete the showtime-cookie-consent value from the browser's localStorage (Developer Tools → Application → Local Storage) and reload the page. The banner will appear again.
• Via browser settings: every browser allows you to block or delete cookies and localStorage. Refer to your browser's guide:
  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Edge

Disabling technical cookies may impair the proper functioning of the site (e.g. the site will not remember your preferred language).

6. diritti dell'interessato

Ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR (Regolamento UE 2016/679), hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati personali (art. 15);
• richiederne la rettifica (art. 16);
• richiederne la cancellazione («diritto all'oblio», art. 17);
• opporti al trattamento (art. 21);
• richiedere la limitazione del trattamento (art. 18);
• richiedere la portabilità dei dati (art. 20);
• proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a: info@mangomobi.com

6. your rights

Under Arts. 15–22 of the GDPR (EU Regulation 2016/679), you have the right to:

• access your personal data (Art. 15);
• request rectification (Art. 16);
• request erasure ("right to be forgotten", Art. 17);
• object to processing (Art. 21);
• request restriction of processing (Art. 18);
• request data portability (Art. 20);
• lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it).

To exercise your rights, write to: info@mangomobi.com

7. aggiornamenti

Il titolare si riserva di aggiornare questa policy in caso di modifiche normative o nell'utilizzo dei cookie. La data in cima alla pagina indica sempre la versione più recente. In caso di modifiche sostanziali agli strumenti utilizzati, gli utenti saranno informati tramite banner e, se necessario, sarà richiesto un nuovo consenso.

7. updates

The data controller reserves the right to update this policy in response to regulatory changes or changes in cookie usage. The date at the top of the page always reflects the most recent version. In the event of material changes to the tools in use, users will be informed via a banner and, where necessary, fresh consent will be requested.